"Hally Porter" with Engrish Subs (BIG)
Created on: April 5th, 2006
"Hally Porter" with Engrish Subs (BIG)
Harry Potter was translated into Chinese and then given English subs based on the Chinese translation. Fun times ensue. :D

Sponsorships:

Vote metrics:

rating total votes favorites comments
(4.11) 469 88 118

View metrics:

today yesterday this week this month all time
9 13 12 27 36,255

Inbound links:

views url
1,263 http://www.urlesque.com/2010/06/04/32-poorly-translated-subtitles/
563 http://www.reddit.com/r/movies/comments/18s9mc/gotta_love_the_su
380 https://www.google.com/
185 http://www.funnyjunk.com/funny_pictures/4607696/Hagrid/
125 http://community.livejournal.com/ohnotheydidnt/50888976.html

Add a comment

Please login or register to comment.
April 5th, 2006
(0)
HES GOT THE MAJIC STICK!
(0)
lol
(0)
June 8th, 2006
(1)
omg where do i get this
June 8th, 2006
(1)
Harry Port Got The Gold Voice
June 18th, 2006
(0)
Slow it down. Moves a bit too fast.
June 18th, 2006
(-2)
101001010101010101101001010101010101101001010101010101101001010101010101101 001010101010101101001010101010101101001010101010101101001010101010101101001 010101010101101001010101010101101001010101010101101001010101010101101001010 101010101101001010101010101101001010101010101101001010101010101101001010101 010101101001010101010101101001010101010101101001010101010101101001010101010 101101001010101010101101001010101010101101001010101010101101001010101010101 10100101010101010110100101010101010110100101010101
June 19th, 2006
(0)
HES GOT THE MAJIC STICK!
June 19th, 2006
(0)
Melon!
June 19th, 2006
(0)
Heh.
June 19th, 2006
(1)
I went from "Heh" to "LMFAOROFCWL!!!" I haven't laughed at a site this hard in months!! Thanks!
June 19th, 2006
(-1)
1 for MIDI.
June 19th, 2006
(-1)
Wait, 5'd after that "f*cking pigeon." Ahahahahaha.
June 19th, 2006
(-1)
"She is stoned." "Bullsh*t" AHAHAHAHAHAHAHAHAHA!!!!
June 20th, 2006
(0)
That's the effect it had on me!
June 20th, 2006
(0)
Bad translations are always good for a laugh.
June 20th, 2006
(0)
This is gold haha
June 20th, 2006
(0)
probably by the same chineese translators as "the backstroke of the west"
June 20th, 2006
(0)
God I love melons...
June 20th, 2006
(0)
He Is Stoned!
June 21st, 2006
(0)
bleed
June 22nd, 2006
(0)
YOU IS THE NEXT MELLON!
June 24th, 2006
(-1)
01011001 01101111 01110101 00100000 01100110 01110101 01100011 01101011 01101001 01101110 01100111 00100000 01100011 01101111 01100011 01101011 01100110 01100001 01100111 01110011 00101100 00100000 01101001 01100110 00100000 01111001 01101111 01110101 00100111 01110010 01100101 00100000 01100111 01101111 01101001 01101110 01100111 00100000 01110100 01101111 00100000 01100011 01101111 01101101 01101101 01100101 01101110 01110100 00100000 01101001 01101110 00100000 01100010 01101001 01101110 01100001 01110010
June 25th, 2006
(0)
Shup up.
June 25th, 2006
(1)
"Voldmort" translates to "Fodi." LOL
June 25th, 2006
(0)
also, "I stay at the man-made products misusing institute."
(0)
01100010 01101111 01100001 01110100 01100101 01110010 00100000 01101001 01110011 00100000 01100001 00100000 01100011 01101111 01100011 01101011 01100110 01100001 01100111
June 28th, 2006
(0)
LMAO
June 29th, 2006
(0)
Absolute GOLD.
(0)
lol ... almost as good as backstroke of the west
June 30th, 2006
(0)
Professor Mike?! LOL
July 1st, 2006
(1)
Shup up you melon
July 1st, 2006
(0)
this cannot be real O.o
July 1st, 2006
(0)
Pair of f*cking pidgeons
(0)
I'm gonna import this, I couldn't stop laughing! 5'd!!!
July 29th, 2006
(0)
i like the part where they are in the car and they are like "oh sh*t"
July 29th, 2006
(0)
"Miss Gland" "They are all Melons"
(0)
Fody ftw
July 31st, 2006
(4)
SHUP UP KILLS JAMBLIDUO
July 31st, 2006
(0)
this is absolutely hilarious.
August 2nd, 2006
(0)
I liked it.
August 3rd, 2006
(0)
LMAO non magical people are melons and everybody's stoned.
August 4th, 2006
(0)
It made me dizzy watching .. . . good YTMND though, +5
(0)
:D 5'd for melons
August 5th, 2006
(0)
Shup up you melons.
(0)
There is no hope for mellons! O sh*t!
August 9th, 2006
(0)
The robots have proposed to VinnyWeapons, please send flowers
August 9th, 2006
(0)
that made me lol
August 9th, 2006
(0)
I... I'm just... did you ever think that I separate the departments? f*cking classic, 5d
August 11th, 2006
(0)
You win
August 12th, 2006
(0)
YOU DIRY MELON
August 12th, 2006
(0)
You are stoned
August 15th, 2006
(0)
We need a torrent of this. We got one for Backstroke of the West, and this deserves it, too.
August 15th, 2006
(0)
I laughed my butt of, nice! :D
August 17th, 2006
(0)
August 20th, 2006
(0)
haha Fodi
August 21st, 2006
(1)
This makes Zero Wing look like T S Eliot. LOL
August 26th, 2006
(0)
There is no hope for the melons.
August 27th, 2006
(1)
You're the melon now, dog!
August 31st, 2006
(1)
lol at ThePhantomX's comment.
September 2nd, 2006
(1)
We Are Doing It In The Women'S Bathroom
September 7th, 2006
(0)
Why does everyone hate melons?
September 7th, 2006
(0)
melons!!!
September 10th, 2006
(0)
If this is real, that's f*cking awesome.
September 11th, 2006
(0)
I laughed. :)
September 16th, 2006
(0)
silly foreign people
September 16th, 2006
(0)
i odnt get it
September 19th, 2006
(0)
HAHAHAHAHAHAH!
September 19th, 2006
(0)
YOUR THE MELON NOW DOG
September 19th, 2006
(0)
THAT IS THE CAT OF FLYING SEVEN!
September 21st, 2006
(0)
I need this version of HP, STAT
September 22nd, 2006
(0)
ive got the magggiiiccccc stick
October 2nd, 2006
(0)
holy sh*t im gonna die laughing.
October 13th, 2006
(0)
Oh god my stomach hurts
November 12th, 2006
(0)
Man, oh man.
December 17th, 2006
(0)
"There is no Nope for the Melons!" LOLOLOL
December 21st, 2006
(0)
wow, i almost vomited laughing
December 28th, 2006
(0)
how didnt this get a perfect 5
December 28th, 2006
(0)
Youre the melon now dog
December 28th, 2006
(0)
5
December 28th, 2006
(0)
Tou dirty melons!
December 30th, 2006
(0)
pidgeons ftw
January 1st, 2007
(0)
Almost died laughing.
January 1st, 2007
(0)
stupid face
(0)
Ah, jeez. China needs to get better subtitlers.
January 1st, 2007
(0)
lmao
January 1st, 2007
(0)
owned
(0)
WTF
January 3rd, 2007
(0)
PROFESSOR MIKE!!! F*cking 5'd
January 3rd, 2007
(0)
dirty bleed, HAHAHAHA!!! THIS IS THE FUNNIEST THING EVER! MELON!
January 4th, 2007
(0)
He called me melon! That means dirty bleed. That's Bullsh*t.
January 4th, 2007
(0)
This wins, wow
January 4th, 2007
(0)
"do not want" 5'd
January 4th, 2007
(0)
haha wtf
January 4th, 2007
(0)
wao.
January 5th, 2007
(0)
no nope no nope nat nall!!! no noooes!
January 5th, 2007
(0)
classic.
January 5th, 2007
(0)
LOL at 'I am Fodi'.
January 5th, 2007
(0)
muggle = melon, wtf
January 5th, 2007
(0)
Oh sh*t Name is poison eggplant
January 5th, 2007
(0)
Professor jambiloucan! or whatever..wtf they can't pronounce Dumbledore?
January 5th, 2007
(0)
holy sh*t melon, wished i seen this months ago... you WIN!!!
January 6th, 2007
(-5)
[ comment is below rating threshold and has been hidden ]
(-5)
This ytmnd lacks everything please refrain from making another, instead take this time to go grab the nearest sharp object and bore it into your eye. thank you :)
January 6th, 2007
(0)
Freaking halarious XD
April 14th, 2007
(0)
Okay...this is hillarious.
May 7th, 2007
(0)
WTF
June 12th, 2007
(0)
Pair of f*cking pigeons...!
June 19th, 2007
(0)
LOL YES PROFESSOR MIKE FTW
June 25th, 2007
(-4)
[ comment is below rating threshold and has been hidden ]
(-4)
photoshopped.
July 10th, 2007
(-2)
Funny but overrated, just random f*cking words on random f*cking pictures, hurray for intellectualism.
July 25th, 2007
(0)
There are 7 melons who saw you.
July 26th, 2007
(0)
Omg Im crying so hard
July 30th, 2007
(0)
"She is stoned" melons hahahahhahahahahahahahaha
(0)
Stoned...
September 27th, 2007
(0)
All hail our Melon Overlords!!!11
November 13th, 2007
(0)
She is stoned.
May 4th, 2008
(0)
ron weasley IS a stupid face
January 18th, 2009
(0)
Don'T Do That Brother. This site sends me into laughter fits every time I see it.